特里丹·拉加什一生都在地中海俱乐部，每8天换一次朋友。50岁时，他从他出生的墨西哥度假俱乐部辞职，决心在42年后再次见到他儿时的挚爱维奥莱特。他来到巴黎，天真而迷茫，但很高兴能和路易斯住在一起，路易斯是他同父异母的兄弟，他不知道他的存在。为了摆脱烦人的特里丹，路易恳求他的一个征服者罗克珊假扮成维奥莱特，特里丹认为她一眼就认出了维奥莱特。