萨米尔(Samir)是巴黎郊区蒙特勒伊(Montreuil)的一名40多岁的起重机操作员，身高瘦长，深爱着阿加瑟。他发现她是当地游泳池的游泳教练，由于没有更好的计划，他决定报名成为她的学生……尽管他能游得很好。但他的谎言只有三节课，他恨说谎的人。真相的表面。Agathe是愤怒。结束吗?不!阿加瑟去冰岛出差，在她和萨米尔之间隔着一片海洋。但这是没有考虑到他的感情和他的固执…