第36届台北金马影展 (1999)金马奖影片、最佳导演和最佳女主获奖作品。许鞍华指导，黄秋生，李丽珍等参加演出。本片是继《甜蜜蜜》（1996）之后又一部以邓丽君歌曲名命名的电影，《言万语》的旋律贯穿全片：“不知道为了什么，忧愁它围绕着我”。影片是以爱情包装的政治话题电影，反映了香港七八十年代的重大事件，是一次写实性的香港回忆之旅，回顾了香港本土知识分子自觉向港英挑战的历程。苏凤娣（李丽珍饰）、绍东（李康生饰）和明宽（谢君豪饰），是生活在80年代香港的年轻人，命运随着时代大潮起伏。苏凤娣从小生活在艇家，因为一次盗窃事件认识了绍东，继而绍东爱上了苏凤娣；然而，苏凤娣爱的人，却是进步青年明宽。明宽有着一腔政治抱负，并努力帮助油麻地群众谋取利益。而苏凤娣则默默在他身边协助其工作。