《古战场传奇》改编自小说家戴安娜·盖伯顿（Diana Gabaldon）的同名系列作品，原著共有八本。电视剧第三季将会根据原著的第三本作品《航海者》（Voyager）来改编拍摄，讲述一位坚强女性意外穿越到苏格兰高地后发生的罕见的真挚永恒的爱情故事。