《飞扬》可以被称为“年轻足球运动员”的中文版。随着中国队在2010年6月亚洲世界杯预选赛的一场关键比赛中失利，达高集团主席为实施他的“黄金一代”(Golden Generation)计划赚了一大笔钱:在5年内，将有99名有足球天赋的年轻人被选拔到全国各地，并被送往世界著名的大型足球俱乐部的青年队进行训练。完成学业后，他们将被从精英队伍中挑选出来，主宰2020年奥运会，并对2022年世界杯产生影响。五年后，“黄金一代”的青少年一个接一个地从学业中归来，开始为省级和国家级的选拔做准备，从而开启了我国足球青少年壮观的足球生活。