希弗（Katriina Tavi 饰）和希索（Tilda Kiianlehto 饰）是情同手足的姐妹，两人虽然性格迥异，但彼此之间感情十分要好。两姐妹的邻居是海尔加（Merja Larivaara 饰）和哈丽丝（Päivi Akonpelto 饰），她们亦是一对姐妹。希弗和希索常常到海尔加姐妹的家中玩，后者十分疼爱这两个惹人怜的小姑娘。希弗很快就到了要去上学的年纪，她的离去让希索十分没有安全感，情绪低落。为了安抚希索，父母举办了一场别开生面的家庭运动会，虽然最终希索获得了胜利，但她并没有遵守比赛规则，这让希弗感到愤怒。更糟的是，爸爸和妈妈都护着希索，这教希弗更加伤心，她决定再也不要和这些不讲信用的人们说话了。